сбежать от реальности — перевод на английский

«Сбежать от реальности» на английский язык переводится как «escape from reality».

сбежать от реальности — escaped reality

Таблетки всегда помогали мне сбежать от реальности и сейчас это то, чего я желаю больше всего.

Pills were always a way for me to escape reality, and lately it's been something I've been kind of wanting to do.

Возможно, они хотят хоть ненадолго сбежать от реальности, Исчезнуть в другом мире

Maybe they actually want to escape reality for a while, disappear into a different world.

Интересный выбор, если кто-либо хотел бы сбежать от реальности.

Interesting choice if anyone ever wanted to escape from reality.

И в первый раз за долгое время я сбежал от реальности.

And for the first time in a long while, I've escaped reality.

— Потому что это реальный способ сбежать от реальности

Cause it's a real break from this shite reality.

Знаешь, тусовки с Хлои это лишь способ сбежать от реальности. Она постоянно на вечеринках.

You know, hanging out with Chloe is just a way to avoid reality.

Каждому время от времени нужна помощь, чтобы сбежать от реальности.

Everybody needs a little bit of help with reality now and then.

Ты думаешь, я использую нашу миссию... наш долг... чтобы сбежать от реальности?

You think I'm using our mission... our duty... to escape the reality of my situation?

Я могу сбежать от реальности.

It's a nice escape from the world.