сбежать из клиники — перевод на английский

сбежать из клиники — leave the clinic

Но ведь ты не могла просто так сбежать из клиники.
You can't just leave the clinic.
Почему сбежал из клиники?
Why'd you leave the clinic?

сбежать из клиники — were busted out of arkham

Шесть пациентов-психопатов сбежали из клиники Аркхэм.
Six criminally insane inmates were busted out of Arkham Asylum.
48 часов назад шесть пациентов — психопатов сбежали из клиники Аркхэм.
48 hours ago, six criminally insane inmates were busted out of Arkham Asylum.

сбежать из клиники — escaped from some hospital

И как именно психиатрический больной может сбежать из клиники?
And how does a mental patient escape from a hospital exactly?
Думаю этот псих сбежал из клиники. Из Белью, например.
I think the dude just escaped from some hospital, you know?

сбежать из клиники — left rehab

— Зачем ты сбежал из клиники?
Why did you leave rehab?
— Нет, он сбежал из клиники, а ты поставляешь ему наркоту.
No, he left rehab, and I know you've been supplying him with his drugs.

сбежать из клиники — другие примеры

— Сбежала из клиники.
— She ran away
Один раз я сбежал из клиники
I escaped from the asylum one time. But I got caught.
— Три года назад, Шэрон, также известная как Сити Холл сбежала из клиники Гиллисена для невменяемых преступников.
Three years ago, Sharon... a. k. a. City Hall... escaped from the Gilissen Hospital... for the Criminally Insane.
Майк сбежал из клиники для душевнобольных, это фигурирует в полицейском отчете.
Mike's description matches the police report of a recently escaped mental patient.
И все-таки это вопрос. И я не уверена, что у тебя есть право спрашивать у меня... А у меня нет права спрашивать, с кем ты спал в ту ночь, когда Ти Кей сбежал из клиники.
But it's a question that I'm not sure you have the right to ask me... same as I don't have the right to ask who you were in bed with the night that T.K. went AWOL from rehab.
Показать ещё примеры...