сбежать из замка — перевод на английский

сбежать из замка — escape castle leoch

Я должна сбежать из замка Леох и вернуться к камням настолько быстро, как это возможно или умереть пытаясь.

I must escape Castle Leoch and get back to the stones as soon as possible or die trying.

Я должа сбежать из замка Леох самостоятельно и вернуться к камням как можно скорее или умереть, пытаясь.

I must escape Castle Leoch on my own and get back to the stones as soon as possible, or die trying.

Вашему величеству следует знать, что его святейшество папа Клемент сбежал из замка Сантанжело. Он бежал?

Your Majesty should know that His Holiness Pope Clement has escaped Castel St. Angelo.

Ты сбежала из замка папаши в поисках неприятностей?

You left your daddy's castle looking for trouble, didn't you?

Я подозреваю, что реальная причина, почему он сбежал из замка, тот факт, что он боялся вашей реакции.

I suspect that's the real reason why he fled the castle. He was afraid of your reaction.

Мы сбежали из замка ночью, было темно.

We'd escaped the castle at night, it had to be dark.

Я хочу, чтобы мы начали всё заново, чтобы у нас было место, куда можно сбежать из замка и всех болезненных воспоминаний в нем.

I want us to have a new beginning, a place we can go away from the castle and all the painful memories it holds.