сбежать вдвоём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбежать вдвоём»
сбежать вдвоём — ran away together
Я слышала, что они бросили своих жен и сбежали вдвоем.
I heard they left their wives and ran away together.
И Джо и Викки, они сбежали вдвоем.
Joe and Vicki, they ran away together.
Они... сбегут вдвоём и будут жить долго и счастливо?
They, uh... they end up running away together, and... and they live happily ever after?
advertisement
сбежать вдвоём — elope
Может, проще будет, например, сбежать вдвоем.
It might be easier just to, you know, elope or something.
А если планирование свадьбы, слишком давит на тебя, может нам лучше просто убежать и пожениться этим летом, сбежим вдвоем.
If planning a wedding is too much pressure, maybe we could just run off and get married this summer, elope.
Вы сбежали вдвоем? Как это понимать?
Both of you had eloped, means what?
advertisement
сбежать вдвоём — другие примеры
Или может он просто поджидал, когда ты уйдешь из дома, чтобы они могли сбежать вдвоем.
Or maybe he was just waiting for you to leave the house so they could run off together.
Вы сбежали вдвоем в Париж, он пытался покончить с собой.
You two running off to Paris, him trying to kill himself.
Немного. Да. Они сбежали вдвоем в Париж.
There's an acre plot left to me and my ten siblings.
Ещё можно сбежать вдвоем.
We can still go away together.