сбегать к машине — перевод на английский

сбегать к машине — run this down to the car

Дайте нам 5 минут, мы сбегаем к машине, и вернёмся с деньгами.

Jenna: Give us five minutes, we'll run to our car, — we'll come back with your money...

Отлично. Я только сбегаю к машине и принесу свой мольберт.

I'll just run out to the car and get my easel.

Нэш, сбегай к машине, пробей его по базе.

Nash, you run this down to the car. Put it through the CPIC.

— Сбегаю к машине, позову девушек.

~ I'll just get the girls off the trailer.

Сейчас сбегаю к машине, принесу гостинцы.

I just go to the car and pick up some titbits.

Я могу... я могу сбегать к машине, проверить, есть ли...

I can... I can run back to the car, see if...

— Сбегай к машине, возьми набор первой помощи

Go out to the cruiser. Get the first aid kit.

— Сбегаю к машине, позову девушек.

I'll just get the girls off the trailer.

Показать ещё примеры...