саркастические комментарии — перевод на английский

саркастические комментарии — sarcastic comment

Ага, ты думаешь, что я не замечаю этих саркастических комментариев и как ты закатываешь глаза, но я замечаю.
Yeah, you think that I don't notice all those sarcastic comments and those eye rolls, but I do. Hmm?
Могу ли я заинтересовать тебя саркастическим комментарием?
Can I interest you in a sarcastic comment?
advertisement

саркастические комментарии — другие примеры

Твоя девушка только что отпустила саркастический комментарий о твоей бывшей жене, и все, что ты можешь сказать, — это «Что это»?
Your girlfriend just uttered a sarcastic remark about your ex-wife, and all you're gonna say is «What was what?»
Интересные факты о научно-фантастических фильмах, ироничные надписи на футболках, тонкие саркастические комментарии — отличный галстук кстати.
Sci-fi movie trivia, ironic t-shirt ideas, subtle sarcastic put-downs... nice tie, by the way.
Прячешь ладони в рукава и отпускаешь саркастический комментарий.
You know, you put your hands in your sleeves and you say a sarcastic remark.