сам со всем разберёшься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сам со всем разберёшься»

сам со всем разберёшьсяhandled this yourself

Я сам со всем разберусь.
I'm handling it.
Я должна была сама со всем разобраться.
I should have handled this on my own.
Но я сказал, что сам со всем разберусь, потому что не хотел, чтобы она пострадала.
But I told her I would handle it, because I didn't want to put her at risk.
Улицы сами со всем разберутся.
Well, the streets will handle it.
Я сам со всем разберусь.
I'll handle this.
Показать ещё примеры для «handled this yourself»...