самых смелых — перевод на английский

самых смелых — bravest

Господа, у вас появилась уникальная возможность приобрести самых смелых быков во всей Мексике!
Now, señores, this is a great opportunity to buy the bravest bulls and the finest breeding stock in all of Mexico. Today and tomorrow we will auction all properties of the late Alejandro Videgaray.
Может, я и не самый смелый человек в Галактике.
I may not be the bravest man in the galaxy.
Но это, это самая смелая и лучшая ваша книга.
This is your bravest and your best.
Я думаю он был самым смелым человеком на Земле.
I thought he was the bravest man on Earth.
Ты самая смелая женщина в мире.
You're the bravest gal in the world.
Показать ещё примеры для «bravest»...

самых смелых — wildest

Даже в самых смелых мечтах я не могла представить, что ко мне будут относиться с такой симпатией.
I never in my wildest dreams imagined that I would be the object of so much genuine affection.
— Сельская учитильница приглает 2 мужчин разделить с ней самые смелые фантазии.
Sweet, suburban school teacher seeks two men to fulfill her wildest fantasies.
Эта неопределённость за пределами их самых смелых мечтаний.
Uncertainty beyond their wildest dreams.
Место, которое не место... опасное место, где... живут существа, за пределами ваших самых смелых фантазий
Place that is no place... a dangerous place where... creatures love beyond your wildest imagination
Потому что он открыл нечто такое, что по его словам «превзошло все рассказы очевидцев и мои самые смелые ожидания.»
Because he discovered something that, in his own words «exceeded all tales of eyewitnesses and my wildest expectations.»
Показать ещё примеры для «wildest»...