самый плохой способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самый плохой способ»
самый плохой способ — bad way to
Не самый плохой способ провести вечер.
Not a bad way to spend an evening eh? Hmm.
Так что, это не самый плохой способ умереть.
So, not a bad way to die, actually.
Это не самый плохой способ провести оставшееся мне время.
I can think of worst ways of spending my time than that.
Не самый плохой способ кого-нибудь задушить.
Not the worst way to asphyxiate someone.
самый плохой способ — другие примеры
И это не самый плохой способ заработать на жизнь.
Quite a respectable mode of life to be in.
Не самый плохой способ прожить свою жизнь, Ваше Высочество.
There's no better way to spend a lifetime, Highness.
И как бы болезненно это не звучало, это не самый плохой способ уйти.
And as morbid as it sounds, it's supposed to be a good way to go.
Говорят, не самый плохой способ уйти из этой жизни, я надеюсь.
You know they say that drowning is actually a pretty good way to go, which I would hope for.