самый перспективный — перевод на английский

самый перспективный — most promising

А ты был самым перспективным учеником из всех, что я тренировал!
And you were the most promising student I ever coached.
Не самая перспективная здесь куча дворян сегодня.
Not the most promising bunch of nobles here today.
Только над самыми перспективными из них.
Just the most promising ones.
Вы должны написать песню для моего сына, Джамала Лайона, самого перспективных молодых артистов.
I need you to write a song for my son, Jamal Lyon. He's one of our most promising new artists.

самый перспективный — другие примеры

Восемнадцатый и самый перспективный, детка.
Eighteen with a bullet, baby.
Нет. Её может получить самый перспективный студент нашего штата.
— It's given to a student in this part of the state who shows the most promise in the sciences.
Лайонс был одним из самых перспективных учеников.
Lyons, he was one of our top candidates.
— И не только. Он один из самых перспективных парней.
— And he's one of my most valuable guys.
Это самые перспективные пациенты в исследовании,
These are the most promising set of clinical trial patients yet,
Показать ещё примеры...