самый накал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самый накал»

самый накалheat of the

Рей вышел из себя в самый накал момента, ударил бы Эррола по голове, это...это было бы понятно, но отравить его?
Ray lost his temper in the heat of the moment, whacked Errol over the head, that...that would make sense, but to poison him?
В самый накал момента
In the heat of the moment,