самый лучший папа — перевод на английский

самый лучший папа — best dad

Могу я сделать фото самой лучшей мамы и самого лучшего папы, пожалуйста?

Can I get a photo of the best mom and the best dad, please?

Знаю, что у тебя все получится. Ты же самый лучший папа в мире.

I know I can count on you to make everything okay... because you are the best dad in the world.

— Самый лучший папа на свете.

— Best dad in the whole world.

Ты для меня самый лучший папа из всех..

Come on, I'm not your dad. You've been a better dad to me than anybody ever has.

Ты самый лучший папа на свете!

Oh, Dad, you're the best father a boy could ever have!

Ты самый лучший папа.

None of my friend's dads are like you

Ты самый лучший папа в мире.

And as for whether my dad likes my gift or not...

За то, что ты самый лучший папа!

For being the best Dad ever.

Если я ее сюда проведу, то стану самым лучшим папой.

She's a freak for this kind of stuff, so if I get her in, I'm Dad of the Year.

Показать ещё примеры...