самый короткий день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самый короткий день»
самый короткий день — shortest day
Да-да, самый короткий день в году, а значит, и самая долгая ночь.
The shortest day of the year, which means it will also be the longest night of the year.
Конец связи. Это был самый короткий день в моей жизни.
That was the shortest day I've run into.
Некоторые считают, что история рождественских елок происходит от египтян которые приносили пальмовые ветки в хижины в самый короткий день в году символизируя этим триумф жизни над смертью.
Some people trace the Christmas tree to the Egyptians... who'd bring palm branches into huts on the shortest day of the year... symbolizing life's triumph over death.
Это был самый короткий день.
This sure was a short day.