самые свежие — перевод на английский

самые свежие — freshest

Поэтому используйте только самую свежую курицу.
So use only the freshest chicken.
Он, наверное, хочет принести самую свежую газировку такому хорошему другу как ты.
He probably just wants to make sure a good friend like you... gets the freshest soda available.
И сейчас у меня самые свежие хлопья.
And now I have the freshest cereal. Why don't you, you know what, go on a vacation?
Срывает самый свежий плод.
He picks the fruit when it is fresh.
Позже я хотела проставить на яйца дату, чтобы знать, какие самые свежие.
Later on, I wanted to write the date on the eggs, otherwise, you see, we tend to eat the fresher eggs before the older ones, and that simply will not do...