самурайский — перевод на английский

Варианты перевода слова «самурайский»

самурайскийsamurai

Твой отец, потомок старого самурайского рода, возделывает рис у подножия горы Фудзи.
Your father's a rice farmer at the foot of Mount Fuji the descendant of an old samurai family.
А вот самурайский меч, Роб.
Here's a samurai sword, Rob.
Но ведь ты самурайский сын.
But you're the son of a samurai.
И в конце концов, вся наша самурайская честь — это всего лишь обманчивый облик.
After all, this thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade.
Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь — это всего лишь мнимый облик?
Is that what you're trying to tell us? That samurai honor is nothing but a facade?
Показать ещё примеры для «samurai»...