самостоятельно принимать решения — перевод на английский

самостоятельно принимать решения — decision for myself

— А тебе разве не ясно что я способна самостоятельно принимать решения?
Has it occurred to you That I'm capable of making that decision for myself?
Белоголовым орлам должны разрешить самостоятельно принимать решения!
Bald eagles should be allowed to make their own decisions!
Однажды, ты сможешь самостоятельно принимать решения, помоги мне Бог, с моим-то беспокойством.
Someday you will be able to make your own decisions, God help my anxiety levels.
Этот документ является доверенностью на тот случай, когда ваш отец не сможет самостоятельно принимать решения относительно финансов или медицинского обслуживания.
And this page grants you sheer power of attorney when your father can no longer make financial or healthcare decisions for himself.