самоотверженный труд — перевод на английский

самоотверженный труд — другие примеры

Несмотря на огромные усилия каждого — самоотверженной борьбы военных и военно-морских сил, усилий нашего правительства, и самоотверженного труда наших ста миллионов граждан, военная ситуация сложилась не в пользу Японии, в то время как общие тенденции в мире обернулись против интересов Японии.
Despite the best efforts of everyone — the gallant fighting of military and naval forces, the diligence of our government, and the devoted service of our one hundred million people, the war situation has developed not necessarily to Japan's advantage, while the general trends of the world have all turned against Japan's interest.
Сегодня мы отмечаем не только результат двадцати лет самоотверженного труда благодаря которому Банк Фавро добился впечатляющих успехов, в сфере деятельности банка большинство отраслей промышленности.
Tonight not only are we celebrating the culmination of 20 years of effort and real dedication which has allowed the Favraux Bank to prosper and extend its activities to most branches of industry
Самоотверженный труд медиков, все работают как один, чтобы победить болезнь, в таком духе.
Health professionals doing a magnificent job, people pulling together to beat the bug, that type of thing.
Мы выплатим долги Советскому Союзу самоотверженным трудом и реформами.
We'll repay our debts to Soviet Union with dedicated labor and reform