самоотверженно — перевод на английский

На английский язык «самоотверженно» переводится как «selflessly» или «devotedly».

самоотверженно — selflessly

Те люди вели бы себя так самоотверженно, зная, что на карту поставлена их жизнь?
You believe those people would behave so selflessly... knowing that their own lives were at stake?
Интересно, как бы официальные власти назвали этого мусульманского поборника зла сейчас, когда он самоотверженно пытается помочь жителям Вильгемины?
Wonder what the government officials would call this.. ..Muslim enemy combatant today? As he selflessly tries to save the remaining lives in Wilhemina.
Она самоотверженно мыслит.
She's thinking selflessly.
Никто больше не в состоянии самоотверженно умереть, чтобы дать жизнь другим.
No other living being dies so selflessly to give life to others.
Я говорю это полностью прагматично и, как ни странно, самоотверженно.
I'm speaking purely pragmatically and, oddly, selflessly.
Показать ещё примеры для «selflessly»...

самоотверженно — dedication

Говорят, она самоотверженно за ней ухаживала, но в один прекрасный день просто сорвалась.
They say she nursed her with total dedication then one day just snapped.
Это самоотверженно.
That's dedication.
Я терплю всё это ради своего мужа. Он самоотверженно ухаживает за мной.
I try to bear with it, mainly for my husband that takes care of me with much dedication