самом деле умер — перевод на английский

самом деле умер — really died

Когда ты на самом деле умрёшь...

If you really die...

Как на самом деле умер Грейнджер?

How did Granger really die?

Ты бы в самом деле умер бы за полный желудок

You'd really die for a full stomach

Я на самом деле умерла...

(Voice breaks) Did I really die... Tom?

Я знаю правду о том, как на самом деле умерли ваши родители.

I know the truth about how your parents really died.

Показать ещё примеры для «really died»...

Так ее брат на самом деле умер?

— Her brother actually died?

Пытаюсь выяснить, как на самом деле умерла ее лучшая подруга Памела Боннер.

Trying to figure out how her best friend Pamela Bonner actually died.

Не представляю, что было бы, если бы она на самом деле умерла.

I can't imagine if she'd actually died.

Дэни, на самом деле умер, в фильме «Эверест»

Danny actually died in the movie «Everest»

Нет, я не думал вообще, что... он бы на самом деле умер...

I never thought he could actually die.

Показать ещё примеры для «actually died»...

Он на самом деле умер?

Is--is--is he really dead?

Мама на самом деле умерла?

— Is mother really dead? — Yes, Luke.

В смысле, на самом деле умер.

Like, I mean... really dead.

И тем не менее, я все не мог поверить, что Шанкарда и в самом деле умер.

And yet, I couldn't believe that Shankarda was really dead.

— Что, на самом деле умер?

— Is he really dead? !