самом деле встречается с — перевод на английский

самом деле встречается с — actually dating

Так... ты в самом деле встречаешься с парнем из секретной службы?
So... are you actually dating Mr. Secret Service Guy now?
Знаешь, это ведь я, кто на самом деле встречается с женщиной на фото.
You know, I'm the one who's actually dating the woman in the picture.
Ну да,и отсутствие всех этих приколов из магазина полезных мелочей Это доказательство того,что ты на самом деле встречаешься с Кадди, а не пытаешься высмеять меня за беспокойство по твоему поводу.
Yes, the lack of dime-store pranks is proof that you're actually dating Cuddy, and not just mocking me for being worried about you.

самом деле встречается с — другие примеры

Мы на самом деле встречались с ребятами из отеля.
We do have a meeting with the guy from the hotel.
Вы на самом деле встречались с ним?
You actually met him?