самолёт рухнул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самолёт рухнул»
самолёт рухнул — plane went down
Их самолёт рухнул в Тихий Океан.
Their plane went down in mid-Pacific.
Нет, он говорил бабушка была беременна его отцом, когда самолёт рухнул.
No, he said his grandmother was pregnant with his father when the plane went down.
Когда ваш самолёт рухнул, его рожа была в каждом телеке на планете.
Hey, when your plane went down, this guy's face was on every TV screen in the world!
Если самолёт рухнет, я буду думать о тебе, пока падаю.
If the plane goes down, just know I'll be thinking of you when I hurtle to earth.
advertisement
самолёт рухнул — plane crashed
Самолет рухнул.
No, the plane crashed.
Они сказали, что ваш самолет рухнул посреди океана. И тут ты заявляешься — живой и здоровенький! Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие имена.
They said your plane crashed in the middle of the ocean, but you show up here fine and dandy, only I can't tell anybody but you or Walt,
Самолёт рухнул на целый класс дородовой йоги.
A plane crashes into a whole prenatal yoga class?
Выключи, из-за тебя самолёт рухнет.
Turn it off, you're gonna crash the plane.
advertisement
самолёт рухнул — другие примеры
Ты хочешь, чтобы самолет рухнул на Токио?
You want to crash dive into Tokyo?
Это самолет рухнет, если они выследят тебя.
This plan falls apart if they follow you back here.