самолёт заправлен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самолёт заправлен»

самолёт заправленjet's fueled

Ваш самолет заправлен и готов к взлету, сэр.
SmYOUR JET'S FUELED AND WAITING, SIR.
Самолет заправлен и он готов, ДиНоззо вы летите на нем.
Jet's fueled and ready, DiNozzo. Get on it.
Самолёт заправлен и готов к вылету.
Jet's fueled and ready to go.
Самолет заправлен и готов вылететь из аэропорта Кеннеди.
Jet's fueled up and ready to go at Kennedy.
Мой самолет заправлен под завязку и готов доставить тебя, куда бы ты ни пожелал.
My jet's all fueled up, ready to take you anywhere you want to go.