самой лучшей работой — перевод на английский

самой лучшей работой — best job

Но Дейв всегда говорил, что это была его самая лучшая работа.
Yeah. But Dave always said it was the best Job he ever had.
Потому что, если бы всего этого не случилось, я бы ни за что не оказался на самой лучшей работе, которая у меня когда-либо была.
Because, if any one of those things hadn't happened, I never would have ended up and turned out to be the best job I ever had.
Ну разве у нас не самая лучшая работа на свете?
Tell me we don't have the best job in the world.
Нет, это самая лучшая работа в мире.
No, it's the best job in the world.
Иногда это очень тяжело, но я думаю, что это самая лучшая работа из всех.
It's a hard job sometimes, but I think it's the best job there is.
Показать ещё примеры для «best job»...

самой лучшей работой — best work

Это твоя самая лучшая работа.
This is your best work.
Это твоя самая лучшая работа?
This is you best work?
Рэймонд затребовал от нас самой лучшей работы.
Raymond has demanded our best work.
Это твоя не самая лучшая работа.
This isn't your best work.
Вот откуда происходят самые лучшие работы.
And that's where the best work comes from.
Показать ещё примеры для «best work»...