самое странное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самое странное»
самое странное — strangest
Эта последняя ваша игра, та, от которой вы никогда не устаёте, представляется мне самой странной, грустной, и пустой из всех.
This last great game of yours, this of which you never tire, seems to me to be the strangest, the saddest, the emptiest of all.
И, что самое странное — самой себе.
And the strangest one of all, myself.
Самое странное было тогда, когда я встретил четырёх необычных странников. со странной повозкой.
Strangest of all, was the time I encountered four travellers with their strange caravan.
Позвольте рассказать вам об этом самом странном из всех приключений.
Let me tell you about the strangest of all adventures.
Продолжаем слушание дела м-ра Спока и самых странных доказательств, которые когда-либо слышали на борту корабля.
Reconvening court-martial of Mr. Spock and the strangest trial evidence ever heard aboard a starship.
Показать ещё примеры для «strangest»...