самое святое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самое святое»
самое святое — most sacred
Во все времена находились те, кто презирал его имя и порочил самые святые его образы.
In every age, still more come forward to scorn His name and to defame His most sacred images.
Однако сегодня, не удовлетворившись попиранием всех устоев порядочности, он решил осквернить самый святой образ христианской церкви — распятие.
"Today, however, not content with scorning standards of public decency, "he profanes the most sacred image of Christianity, the Crucifixion. "
Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть!
This guy went after what is most sacred for us!
самое святое — другие примеры
В этом суть дела — самое святое на земле страдает от разрушения самого страшного
And he wept. And he wrote in a letter to his son.
Даже пазузу со всеми его легионами неможетнарушить Это самое святое место.
Even Pazuzu with all his legions... cannot transgress this holiest of places.
Сам святой отец... благословил сегодня Мишеля Корлеоне.
The Pope, the Holy Father himself, has today blessed Michael Corleone.