самое большое сожаление — перевод на английский

самое большое сожаление — biggest regret

И по сей день, самое большое сожаление в моей жизни, что не убил этого...
And to this day, the biggest regret of my life is not killing the...
Это было ее самое большое сожаление.
It was her biggest regret.
Мое самое большое сожаление в прошлом году это когда я не села с тобой в самолет.
Last year, my biggest regret was not getting on that plane with you.
Аида... сделала изменения в этом мире, чтобы мы не сопротивлялась, она исправила наше самое большое сожаление.
Aida... she made changes in this world to keep us from fighting back, so she fixed your biggest regret.
Возможно это моё самое большое сожаление об этой работе:
Might be my biggest regret about this job--
Показать ещё примеры для «biggest regret»...

самое большое сожаление — greatest regret

Фактически мое самое большое сожаление было не видеть, как Расти пнул тебя в задницу веслом.
Actually my greatest regret is not being there to see Rusty kick your ass with the pledge paddle.
И последнее, когда мне поставили диагноз, я понял кое-что, мое самое большое сожаление — это то, что...
Lastly, at the time of my diagnosis I realized something, "my greatest regret...
Представь, что твоё самое большое сожаление просто сотрётся.
Imagine if your greatest regret could be wiped away.
Я забрала у них одно самое большое сожаление.
I took away their one greatest regret.
Это мое самое большое сожаление.
That's my greatest regret.