самое безопасное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самое безопасное»
самое безопасное — safest
Это будет самый безопасный вариант.
It would be the safest thing.
Поверь. Здесь — самое безопасное место во Вселенной.
The safest place in the universe.
Самое безопасное время — это ночь с пятницы на субботу.
The safest time of all is Friday night. Tonight, in fact.
Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное!
The shelter behind the firehouse should be safest!
Согласно моим вычислениям, самое безопасное место в настоящий момент там.
According to my calculations, the safest place for the moment is over there.
Показать ещё примеры для «safest»...
самое безопасное — safe place
Потому что Калифорния — не самое безопасное место.
Because California's just not a... safe place.
Как все мы знаем этот город один из самых безопасных для жизни, но отныне он станет ещё безопаснее.
As we all know, this city is a safe place to live, but from now on, it'll be even safer.
Так что пока линия из соли не нарушена, это для вас самое безопасное место.
As long as the salt line is unbroken, this is the safest place to be.
На данный момент это самое безопасное место.
This is the safest place to be right now.
Внутри Евы — самое безопасное место.
Inside an Eva is the safest place to be.