самодеятельный театр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самодеятельный театр»

самодеятельный театр — другие примеры

Они прислали список покупавших билеты, но это самодеятельный театр, на 99 мест, и директор театра сказал, что пришли все.
they're faxing over a list of credit-card orders, but it's a 99-seat equity-waiver house, and the theater manager said everyone showed up.