самогон — перевод на английский

«Самогон» на английский язык переводится как «moonshine».

самогон — moonshine

Не самогон ли это?

It's not moonshine!

— Это самогон, да?

This is moonshine. Is that? Is this moonshine, right?

Самогон ?

Moonshine?

Да, самогон.

Yeah, moonshine.

Самогон от Скаары.

Skaara's moonshine. I'll give it a little shot.

Показать ещё примеры для «moonshine»...

Самогон парням даём вместо наркоза.

The boys get Hooch for the pain.

Конечно не можете, он выпил три бутылки самогона перед обедом.

— No, I bet you can't. He drank three bottles of hooch before we ate.

Я всегда хотела быть девушкой канкана, вы знаете, с пером и, возможно, бутылкой самогона?

I've always wanted to be a cancan girl, You know, with the feather and maybe a bottle of hooch?

Из этого получится прекрасный самогон.

This stuff makes the finest hooch.

— И чтоб больше никакого самогона этого парня.

— And no more of that boy's hooch.

Показать ещё примеры для «hooch»...

Что ж, Уолт... я пришла к тебе с добрыми намерениями. Принесла самогон в качестве искупителения.

Well, Walt, it's on account of all that I come here, brought this 'shine as a peace offering.

С квартой самогона в брюхе я много что говорю.

Quart of shine in my belly, I say a lot of things.

Наверное, всё потому что самогон не пьешь.

— Must be keeping away from that 'shine.

Я хочу, чтобы ты нашел этот самогон, который пил пацан.

I need you to find me that shine he drunk.

Взял немного самогона, продал в городе.

Took some shine, sold it downtown.

Показать ещё примеры для «shine»...