самовыражаться — перевод на английский

самовыражаться — express themselves

Мы позволяем им больше самовыражаться, а результат все хуже.
The more you let them express themselves the worse it gets.
Я не хочу помогать другим самовыражаться.
I don't need to help others express themselves.
Они получают возможность самовыражаться и развиваться, а я, конечно, получаю свой продукт.
They get the chance to express themselves and to develop, and, then, of course, I own the product.
Эти джентльмены имеют право самовыражаться, как любой из нас.
These gentlemen here have every bit as much right to express themselves as any of us.
Если бы вы вернули арт-мастерскую, ученики могли бы самовыражаться там, а не здесь.
Maybe if you, say, reopened the art room, students could express themselves in there — as opposed to out here.
Показать ещё примеры для «express themselves»...

самовыражаться — express myself

Я должен самовыражаться.
I have to express myself.
Только так я могла реально самовыражаться.
— It was the only way I could truly express myself.
Сегодня последний день учёбы, и мама сказала, что я могу самовыражаться, как хочу.
It's the last day of school, and Mom says I'm free to express myself.
Мне нужно самовыражаться.
I need to express myself.
...но мне надо самовыражаться!
But I must express myself.