самовозвеличивание — перевод на английский

«Самовозвеличивание» на английский язык переводится как «self-aggrandizement».

самовозвеличивание — self-aggrandizement

Он упрям, склонен к самовозвеличиванию,
He's stubborn, prone to self-aggrandizement.
Но вот, что происходит, Джефф, когда общество формируется на основании субъективной морали, скажем, вас, вашей семьи, и потом вы решаете примерять эту мораль на полностью незнакомых вам людей, в конце концов, мы оказываемся в обществе, основанном на самовозвеличивании.
But what happens, Jeff, when society is ruled by the subjective morals of, say, you and your family and you choose to project that onto complete strangers is that we all end up with a society that's governed by self-aggrandizement.
advertisement

самовозвеличивание — другие примеры

Это был еще один случай самовозвеличивания.
It was another piece of self-aggrandizement from Monsieur Graves.
— И, наконец, в шести случаях богохульного самовозвеличивания!
— and finally, of 6 counts of blasphemous self-aggrandisement
...самовозвеличивания...
— self aggrandisement
Ваша честь, я знаю, это может звучать как самовозвеличивание, но я не могу присутствовать на трехнедельном судебном разбирательстве.
Your honor, I know this might sound self-aggrandizing, but I cannot sit on a three-week trial.
Или ты говоришь о самовозвеличивании?
Or are you talking about his need for self-aggrandizement?