самовлюблённый эгоист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самовлюблённый эгоист»

самовлюблённый эгоистegomaniac

Я записалась в этот класс, чтобы чему-нибудь научиться, а не чтобы стать грушей для битья, для самовлюбленного эгоиста с малярной кистью!
No. I signed up for this class to learn something, not to be a punching bag for an egomaniac with a paintbrush!
Я же не какой-то самовлюблённый эгоист.
It's not like I'm an egomaniac.
И твоё сборище неуверенных самовлюбленных эгоистов теряло бы по миллиарду в год, если бы я не занималась их головами.
And your collection of insecure egomaniacs would lose a billion a year if I didn't keep their heads straight.