сами творим свою судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сами творим свою судьбу»

сами творим свою судьбуmake our own destinies

Мы сами творим свою судьбу?
We make our own destinies, right?
Мы сами творим свою судьбу и моя, выглядит отлично.
We make our own destinies, and I've made a sweet one.
Ты сам творишь свою судьбу.
you make your own destiny.
Я сам творю свою судьбу.
I make my own destiny.
Ты сам выбрал свой путь, сам творишь свою судьбу.
You're forging your own path, making your own destiny.
Показать ещё примеры для «make our own destinies»...