сама справлюсь — перевод на английский

сама справлюсь — can manage

Нет, спасибо, Минни, но я сама справлюсь.

No, thank you, Minnie, but I can manage.

Я сам справлюсь. Я в порядке.

I can manage on my own.

Ступай, Джон, мы сами справимся.

Go on, John, we can manage.

— Нет, Эш, я сам справлюсь.

— No, no. I can manage, Ash.

Я сама справлюсь.

I can manage.

Показать ещё примеры для «can manage»...

С остальным сами справитесь.

You can handle the rest.

Я сама справлюсь.

You, I can handle.

— Альберт, я сам справлюсь с этим.

— Albert, I can handle it.

Думаю, мы с чемоданами сами справимся.

I think we can handle the bags.

Ладно, если ты сама справишься.

Okay, if you can handle it.

Показать ещё примеры для «can handle»...