саквояжник — перевод на английский

Варианты перевода слова «саквояжник»

саквояжникcarpetbagger

Мистер Кворлс, вы слышали термин «саквояжник»?
Mr. Quarles, have you heard the term «carpetbagger»?
Мистер Кворлс, вы слышали термин «саквояжник»?
Uh, Mr. Quarles, have you heard the term «carpetbagger»?
Никакой саквояжник не заберет мою железную дорогу.
No carpetbagger will take my railroad.
Он такой: "Вернись!" А я ему такой: "Жирножопый саквояжник!" — Он это заслужил!
He was all, "Come back!" And I was all, "Fat-ass carpetbagger!"
— Он саквояжник.
— He's a carpetbagger.
Показать ещё примеры для «carpetbagger»...