саженцевый — перевод на английский

саженцевый — sapling

Проникнувшись духом в канун Дня древонасаждения, мы ждали подходящего момента, чтобы проникнуть в парк на Портер-стрит и вытащить несколько саженцев для нашего праздника.
In the spirit of Arbor Day Eve, we wait for the right moment and then sneak over to Porter Street Park and grab up some little saplings for our holiday.
Я рада, что мы решили доесть эти бургеры перед тем, как подбодрить себя вытаскиванием саженцев.
I'm glad we decided to finish these burgers before cheering ourselves up by pulling out saplings.
— Нам нужна дюжина двухметровых саженцев, 2 дюжины базальтовых камней размером с кулак, щепки, пару лопат, ведро воды, и брезент, одеяла и кожу бизона, всё, что найдем.
— Well, we need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling, a couple of shovels, a pail of water, and all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find.

саженцевый — seedling

У меня не очень-то благодатная почва для выращивания маленьких саженцев Кева.
I haven't exactly been fertile ground for planting little, baby Kev seedlings.
Пожары очищают лес от всех других деревьев, а секвойи выживают в пожарах. Они очищают воздух и пространство и свет для этих крошечных саженцев, чтобы те могли вырастить эти огромные фрукты.
because they clear all the other trees, they survive them and they clear air and space and light for these tiny, tiny little seedlings

саженцевый — leek plants

Угадай, сколько он купил саженцев лука-порея?
Guess how many leek plants he's bought?
Готов поспорить, что ты купил целую тысячу саженцев лука-порея?
I bet you've bought a thousand leek plants.

саженцевый — другие примеры

Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.
They were quite beautiful.
где-то 10 000 саженцев.
about 10,000 plants.
Лишние сосуды перерабатываются, перемалываются в компост и возвращаются на Землю для лучшего цветения растений и саженцев.
Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth.