садовое кресло — перевод на английский

садовое кресло — lawn chairs

Я подумал про тентик и парочку садовых кресел.
I was thinking an awning, a couple of lawn chairs.
— Если погода нормальная, он там восседает в садовом кресле, вершит суд.
— If the weather's right, he sits out there in lawn chairs, holds court.
Они не знали подробностей, но свидетели видели, как ты шел по дорожке за садовым креслом, и на тебя наехал автобус прямо на глазах бригады. — Почему ты не с бригадой?
Honey, they didn't know all the details, but a witness said that they saw you run into the carpool lane to pick up a lawn chair that had fallen off some truck, and then a bus hit you right in front of the road crew.
advertisement

садовое кресло — другие примеры

Так это садовое кресло.
But this is a garden chair.
Она поможет мне сколотить садовое кресло.
She has to help me build my adirondack chairs.