садится на шпагат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «садится на шпагат»
садится на шпагат — do the splits
Она не умеет садиться на шпагат.
She can't do the splits.
Тоска не садится на шпагат.
Tosca doesn't do the splits, does she?
А это я сажусь на шпагат на соревнованиях.
And this is me doing the splits at nationals.
Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.
You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish.
Она говорит, что волосы застревают у неё в чулках, когда она садится на шпагат.
She says the hair on her legs get stuck in the stockings when she does the splits.