сабантуйчик — перевод на английский

Варианты перевода слова «сабантуйчик»

сабантуйчикget-together

Мы сейчас едем на небольшой сабантуйчик в квартире наших друзей.
A few of us are headed to a small get-together at a friend's loft.
Здравствуй, Люсиль, тебя ждать на наш маленький сабантуйчик?
Hello, Lucille. I still hope you're coming to our little get-together.
Небольшой сабантуйчик.
Kind of like a get-together.
advertisement

сабантуйчикmini-shindig

Может, ты хочешь пойти со мной на этот сабантуйчик?
I was wondering if you would like to go to this mini-shindig with me.
— Пэрикх, сегодня вечером у нас будет сабантуйчик.
Parikh, we're having a mini-shindig tonight.