с ходу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ходу»

с ходуoff the top of her head

Не с ходу.
Not off the top of her head.
— Отвечай с ходу.
— Off the top of your head.
Выдаю всё с ходу, понимаешь? Южная Дакота.
I just--it's off the top of my head, you know?