с хвостиком — перевод на английский

с хвостиком — with tails

А вы слышали, что здесь ещё четыре малыша родились с хвостиками?
You know these four other babies that were born around here with tails?
С хвостиком?
With a tail?
Теперь, когда мы обанкротили Альбиноса, он сразу же прибежит обратно в Париж, с хвостиком между ног, который приведёт нас прямо к Волку.
Now that we've bankrupted the Albino, he'll come running back to Paris with his tail between his legs, leading us straight to the Wolf.

с хвостиком — ponytail

Как ты думаешь, мне больше идёт с хвостиком или нет?
What do you think? Ponytail or no ponytail?
За такую цену можно и с хвостиком.
At those prices, now you got me thinking ponytail.
Блондинка, с хвостиком.
Ponytail. Blonde.
Ты, с хвостиком, кто так делает?
Ponytail, who does that?
Стоило мне один раз прийти в ресторан с хвостиком.
I wear a ponytail out one time.
Показать ещё примеры для «ponytail»...

с хвостиком — with the ponytail

Эй, ты, с хвостиком!
Hey! You with the ponytail.
Видишь парня с хвостиком на фоне?
See that guy with the ponytail in the background?
Особенно с хвостиком .
Especially with the ponytail.
Та, что с хвостиком.
The one with the ponytail.
Я здесь, чтобы спросить кое-что о Саманте, о девушке с хвостиком.
Well, I'm here to ask about Samantha, the mean one with the ponytail.
Показать ещё примеры для «with the ponytail»...

с хвостиком — with pigtails

Да, а ещё вчера я была школьницей с хвостиками.
Right. And yesterday I was a schoolgirl with pigtails.
Так Блю Боннет (Голубой Чепчик) — это девчушка с хвостиками?
So Blue Bonnet is the girl in pigtails?
Ты была такой маленькой, с хвостиками.
You were so young with the pigtails.

с хвостиком — wear a ponytail

Если нет, тогда почему она сегодня пришла с хвостиком?
If not, why would she wear a ponytail today?
Как она догадалась, что мне нравятся девочки с хвостиком?
How did Shen Chia-Yi know I like girls who wear ponytails?
Мне всегда нравились девочки с хвостиками.
I always like girls who wear ponytails.