с разных точек зрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с разных точек зрения»
с разных точек зрения — from different points of view
Он реконструирует реальность, наблюдая её с разных точек зрения, тем самым раскрывая истинное её значение.
It re-invents reality looking at it from different points of view, thus giving it a particular meaning.
Надеюсь, ты встретишь людей с разными точками зрения.
I hope you meet people with a different point of view.
с разных точек зрения — ways of
Конечно на цифры можно смотреть с разных точек зрения...
There's lots of ways of looking at the numbers--
(Джордж ) Я был в смешном положении с разных точек зрения. Знаете, всё внимание фокусировалось на группе Битлз. Поэтому, в этом смысле я был частью этого.
The funny position I was in was that, in many ways, you know, this whole focus of attention was on The Beatles, so in that respect, I was part of it.
с разных точек зрения — другие примеры
Мистер Хервард, на многое мы с вами смотрим с разных точек зрения.
Mr Hereward, we don't come at many things from much the same angle.
Пушка Ривза, господин председатель, — это, подходя с разных точек зрения, одна из самых многообещающих разработок на моей памяти.
The Reeve's gun, Mr. Chairman... is one of the most promising developments I've seen... from some points of view.
мы рассматриваем проблему с разных точек зрения. Может дело в этом, отец?
The difficulty, perhaps, is that, well, we aren't thinking from the same point of view.
Уверяю тебя, Дрю, любой вопрос можно рассматривать с разных точек зрения.
Be that as it may, Drew, a question can often be argued both ways.
Запах жасмина. рассматривая ее с разных точек зрения.
Mmm, the smell of jasmine. Mathematicians solve riddles from a variety of angles.
Показать ещё примеры...