с закрытым ртом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с закрытым ртом»

с закрытым ртомwith your mouth closed

Парук, ешь с закрытым ртом.
Farouk, eat with your mouth closed.
Жевание с закрытым ртом?
Chew with your mouth closed?
Видимо, я адаптируюсь здесь, как только ты научишься есть с закрытым ртом.
Apparently, it's no longer socially acceptable that you eat with your mouth closed.
Жуй с закрытым ртом.
Chew with your mouth closed.
Уверен, он бы хотел, чтобы ты хорошо бросал мячи или ел с закрытым ртом.
Well, I'm sure he wishes you were good at throwing footballs or eating with your mouth closed.
Показать ещё примеры для «with your mouth closed»...

с закрытым ртомwith my mouth shut

Мне сидеть с закрытым ртом?
What do you want? To sit around with my mouth shut?
Не с закрытым ртом.
Not with my mouth shut.
Сиди в углу с закрытым ртом.
Sit in a corner with your mouth shut.
Даже не знаю, Снип, а почему ты никогда не ешь с закрытым ртом?
I dunno, Snip, why don't you ever eat with your mouth shut?
А вы будете делать свою работу с закрытым ртом, за что получите вознаграждение.
You keep your mouth shut and do a job, there'll be reward bucks in it for you.
Показать ещё примеры для «with my mouth shut»...