рёбрышко — перевод на английский
Варианты перевода слова «рёбрышко»
рёбрышко — rib
— Мы брали порцию рёбрышек и макголли.
— We had one portion of ribs and makgulli.
Пожалуй, ваш. Что вам угодно? Я закажу себе рёбрышки.
— I'm gonna order some ribs.
Рёбрышки Фра-Дьяволо?
Ribs fra diavolo?
Ну... знаешь, по какой-то причине, после рёбрышек, я ещё голодна.
So... You know, somehow, after all those ribs, I'm still really hungry.
Ты действительно не ел рёбрышки Сары.
You don't really eat Sarah's ribs.
Показать ещё примеры для «rib»...
рёбрышко — prime rib
Если этот спектакль хоть как-то хорош, то через парочку лет его покажут в ресторанчике за углом, заодно поедите вкусных рёбрышек.
If this play's any good, in a couple of years, they'll do it at the dinner theatre and you can get a nice prime rib with it.
Мы всё ещё отбираем кандидатов. Если вы не заметили, всего один обед с говяжьим рёбрышком отделяет меня от внезапной остановки сердца.
If you haven't noticed, I'm one prime rib dinner away from sudden cardiac arrest.
Ну, кто заказывал рёбрышки?
And who had the prime rib?
Кстати, о редкостях, отменные рёбрышки — не забудь.
And speaking of rare, prime rib — don't forget.
Если бы этот бар был мясной лавкой, ты был бы рёбрышком.
If this bar is a meat market, you must be the prime rib.
Показать ещё примеры для «prime rib»...
рёбрышко — baby back ribs
Иди, мол, приготовь свиные рёбрышки на гриле.
I've been known to cook up some baby back ribs myself.
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю.
Get the barbecue baby back ribs.
А главное, кто сможет устоять... перед ароматом хорошо прожаренных рёбрышек.
Scrumptious 61/2-pound standing rib roast. And everybody's favorite, baby back ribs.
Кто-то сказал «свиные рёбрышки»?
Did somebody say, «baby back ribs»?
Нет нормальной еды, куриных крылышек, рёбрышек, жареной картошки?
You ain't got no better food... Like some chicken wings, some baby back ribs... some fries or something?
рёбрышко — short rib
Не говоря уж о рёбрышках.
Not to mention the short rib.
Да, рёбрышки и буррито из копчёной свинины — это очень вкусно.
Oh, yeah, the short rib and chorizo burrito is delicious.
Рёбрышки, пюре, аспарагус.
Voilà. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.
У меня есть еще рёбрышки и говядина.
I got some short ribs and beef?
Я обожаю рёбрышки.
Well, I do love short ribs.