ряд испытаний — перевод на английский

ряд испытаний — series of tests

Он столкнется с рядом испытаний.
He will face a series of tests.
Господь создал ряд испытаний.
God built a series of tests.
Бог создал ряд испытаний.
God built a series of tests.

ряд испытаний — другие примеры

Прошел ряд испытаний и прост в эксплуатации.
Electronically tested it's guaranteed to perform.
За следующие 14 дней, вы подвергнетесь ряду испытаний... чтобы доказать, что вы достойны.
Over the next 14days, you will undergo a series of trials... to prove your worthiness.
Чтобы выйти из места где тебя держат, Тебе необходимо пройти через ряд испытаний тебе придется страдать чтобы перейти на на следующий этап но после каждого у тебя будет шанс... шанс простить.
To escape from where you are, you will have that to face a series of test. you will have to suffer through foward to go through the other but after each one you'll have a chance... A chance to forgive.
Ты получишь свои вещи обратно, если сможешь выполнить ряд испытаний.
You will get your stuff back if you are able to complete a series of challenges.
Итак, барашки бегают в полях, почки набухают на деревьях и воздух пропитан весной, так что режиссеры дали нам по 2000 фунтов стерлингов и сказали потратить их на 4-местный кабриолет, а затем они нам сказали чтобы мы приехали на купленных авто на трэк Топ Гир где мы пройдем ряд испытаний
£2,000 and told us we had to spend the cars we'd bought down where we'd be given a number of challenges.