рядом с тем местом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рядом с тем местом»
рядом с тем местом — right about where
Это было на земле рядом с тем местом, где должен был стоять стрелок.
It was on the ground right around where the shooter would've been standing.
Это почти рядом с тем местом, где убили Джей-Страйка, Уолтер.
Are you all right? Yeah, but I wouldn't go into your bathroom anytime soon.
Рядом с тем местом, где ты меня схватила, пыталась поцеловать.
You know, the one right near where you tackled me, tried to kiss me.
— Прямо рядом с тем местом, где заметили Скотти.
Right about where they first spotted Scotty.
рядом с тем местом — near the place
Суд не нашел никаких доказательств вины моего клиента, поскольку единственный свидетель не видел преступления своими глазами... Но заявляет, что вина лежит целиком на тех молодых людях, потому что оказались рядом с тем местом, где был найден его... друг.
The prosecution sees no evidence to prosecute my client because the witness did not see the actual event, but assumes that these boys are the ones responsible because they were near the place where he found his... friend.
Я рядом с тем местом, где мы делали это три хэллоувина тому назад.
I'm near the place where we did it three Halloweens ago.
Которые лежали рядом с тем местом где сидел этот бедный мальчик.
What lay beside that place, where a poor boy was sitting.
рядом с тем местом — другие примеры
Я знаю этого человека, он живет рядом с тем местом.
— I told you I know the guy. He lives where it happened.
И, на самом деле, не было ни выездов, ни проверок даже рядом с тем местом, ни в ту, ни в другую ночь.
In fact, there were no traffic stops or checkpoints anywhere near the area, either night. CRAGEN: What about radio runs?
Бун сорвался с обрыва, рядом с тем местом, где мы охотились.
Boone fell off a cliff out near the placewe were hunting.
А это единственный клуб, рядом с тем местом, где я встретил маму малыша.
So this is the only club near where I encountered the baby's mother.
Мы рядом с тем местом, где я упал прошлой ночью.
Oh, I fell here last night.
Показать ещё примеры...