рядовые американцы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рядовые американцы»

рядовые американцы — другие примеры

Федеральные Полицейские Команды, названные ЗМЕИНЫЕ БРИГАДЫ, в произвольном порядке вынуждают рядовых американцев выстраиваться в ряд и демонстрировать свои документы.
Federal Police Squads called VIPER Teams randomly force Americans to — line up and show their papers.
Меж тем, вы, как стервятники, преследуете невинных, Ваш среднестатистический Рядовой Американец округляет числа, жульничает с квитанциями и никто на него косо не взглянет.
Meanwhile, as you vultures persecute the innocent, your average Joe Sixpack is rounding off numbers and fudging receipts, and no one looks at him twice.
За моральную несостоятельность администрации Гранта снова платят рядовые американцы.
The moral bankruptcy of the Grant administration is once again writing checks to the American people...
Канг — как рядовой американец в мире фигурок.
Kang is like the John Q. Public of action figures.
Ты обычный рядовой американец?
Are you a regular American?