рыться в помойках — перевод на английский

рыться в помойках — dumpster-diving type

На самом деле, я... человек, который роется в помойках.
I actually am... the dumpster-diving type.
Знаете, вы не похожи на человека, который роется в помойках.
You know, you don't seem like the dumpster-diving type.
advertisement

рыться в помойках — другие примеры

— Ваша профессия рыться в помойках?
You a garbage man?
Э ... Э ... Но так как мадам рылась в помойке ...
Her head was in the garbage bin.
Если бы ты чаще рылся в помойке, у тебя, без сомнения, был бы более красивый галстук-бабочка !
If you rummaged in garbage heaps, you'd have a nicer bow-tie.
Джои Эллиса, который рылся в помойке.
Joey Ellis,the Dumpster diver.