рыться в отбросах — перевод на английский

рыться в отбросах — scavenge

Они роются в отбросах день и ночь, пока там ничего не останется.
they scavenge in the night and day untill nothing is left.
Но пока вы рылись в отбросах пространства и времени,
But whereas you have been scavenging across space and time,
— Она рылась в отбросах?
— Does she scavenge?

рыться в отбросах — другие примеры

Ему не надо рыться в отбросах, чтобы завести пару. Ясно?
He does not need to go dumpster-diving for companionship, okay?
Он сдал нам место, где тараканы роются в отбросах.
He's given up a location, someplace the roaches have been scavenging.