рыться в мусорных баках — перевод на английский

рыться в мусорных баках — of garbage

Черт, еноты опять рылись в мусорных баках.

Damn raccoons got into the garbage again.

Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.

I'd rather dig eggshells out of garbage cans than pry information out of you.

Но вот странно вы рылись в мусорном баке что в Японии

This is strange. It seemed like you were digging the trash can and not sight seeing. Ah, the trash can style is so different from the Japaneses ones.